詞彙 "as you make your bed, so you must lie on it" 在中文的含義
"as you make your bed, so you must lie on it" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
成語
自作自受, 自食其果
you must accept the consequences of your own actions
範例:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
他決定在沒有後備計劃的情況下辭職，現在陷入了困境；自作自受。
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
是你自己選擇逃掉所有課的，所以不要抱怨掛科；自食其果。